Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh

Hiện tại, Chính phủ khuyến cáo các ca bệnh nhẹ nên tự cách ly và điều trị tại nhà. Chỉ gọi NHS 111 hay Emergency 999 khi thực sự cần thiết vì cả 2 đường dây này đều đang bị quá tải. Nhưng nếu bạn là người không có giấy tờ hoặc tiếng anh không tốt thì phải làm gì? Liên hệ với ai để được giúp đỡ?

Hôm qua ngày 29/3, trên Group Nails* Rao vặt đã nhận được bài chia sẻ rất hữu ích từ chị Mai Nguyen về cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người không giấy tờ hoặc không tốt tiếng anh. Bài viết đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của cộng đồng người Việt tại Anh.

Chị chia sẻ: ”Vừa đọc bài chia sẻ của chị Moon Tran về một bạn trong cộng đồng mình, kể lại cảm giác khi bạn phải chiến đấu với Covid-19 mà mình thấy thương quá, sống mũi cay cay và bất giác nghĩ nếu chẳng may ai đó cũng bị Covid-19 thì sao? Đặc biệt các bạn không có giấy tờ hoặc tiếng anh không tốt thì phải làm gì? Liên hệ với ai để được giúp đỡ đây?

Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 1

Khi bắt đầu có triệu trứng đau họng, ho khan liên tục và sốt thì khả năng cao bạn đã bị nhiễm Covid-19. Lúc này bạn cần thật bình tĩnh và hãy dùng form online của NHS để đánh giá tình trạng bệnh của mình.

Tại sao cần điền form online NHS 111?

Bằng cách điền form online này bạn sẽ bước đầu tự đánh giá tình trạng bệnh của mình và sau đó sẽ được hướng dẫn cần phải làm gì tiếp theo thay vì chờ hàng giờ gọi điện lên NHS 111. Nhân viên NHS 111 cũng sẽ phải hỏi bạn từng đó câu hỏi như trên form online để đánh giá tình trạng bệnh trước khi hướng dẫn bạn làm gì tiếp theo. Điền form online sẽ giúp giảm tải tình trạng quá tải hiện nay và cũng giúp mình bình tĩnh hơn.

Link điều form online: https://111.nhs.uk

Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 2
Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 3
Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 4
Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 5
Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 6

Sau khi điền form, sẽ có 3 phương án hướng dẫn tiếp theo như sau:

YOU AND YOUR FAMILY STAY AT HOME: Điều này có nghĩa là dấu hiệu lâm sàng của bạn không quá lo ngại, bạn và gia đình cần phải cách li hoàn toàn trong vòng 7-14 ngày.

Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 7

CALL 111 AND SPEAK TO A NURSE NOW: Các dấu hiệu lâm sàng của bạn khá nặng, bạn cần gọi theo số hotline 111 để được tư vấn tiếp. Lúc này bạn cần nói với họ rằng bạn đang có triệu chứng của Covid-19, đã điền form online và được hướng dẫn gọi 111. Bạn sẽ cần cung cấp số điện thoại của bạn và địa chỉ bạn đang ở để có thể họ sẽ điều xe cứu thương chuyên biệt đến giúp đỡ bạn.

Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 8

CALL 999 FOR AN AMBULANCE: Các triệu chứng lâm sàng rất nặng và có ảnh hưởng đến tính mạng và bạn cần gọi cấp cứu ngay. Lúc này bạn phải nói với họ rằng Bạn đang có triệu chứng của Covid-19. Số điện thoại của bạn và địa chỉ bạn đang ở để có thể họ sẽ điều xe cấp cứu chuyên biệt cho bệnh nhân Covid-19.

Hướng dẫn chi tiết cách đăng ký xét nghiệm Covid-19 cho người Việt không giấy tờ tại Anh - Ảnh 9

Nếu bạn phải tự cách li tại nhà hãy bình tĩnh và lạc quan.

Uống paracetamol (khoảng cách giữa các lần uống là 4-6 tiếng. KHÔNG uống thêm bất kì thuốc khác cũng có thành phần paracetamol trong thời gian ít hơn 4 tiếng từ lần uống trước vì bạn có thể bị ngộ độc thuốc vì quá liều).

KHÔNG uống Iburofen vì một số bác sĩ khuyến cáo Iburofen có thể làm tình trạng bệnh nặng hơn.

✔️Uống thật nhiều nước ấm/nước gừng chanh mật ong.

✔️Súc họng/mũi bằng nước muối ấm thường xuyên.

✔️Duy trì việc ăn uống (mặc dù không có cảm giác muốn ăn) vì ăn mới có sức để khỏi bệnh nhanh.

✔️Lạc quan và suy nghĩ tích cực – nghĩ đến những kế hoạch muốn làm trong tương lai tươi đẹp như du lịch với gia đình. ”MÌNH PHẢI KHOẺ, MÌNH PHẢI CHIẾN THẮNG CON VIRUS NÀY.”

Sau 7 ngày, nếu tình trạng bệnh đỡ hơn thì khả năng các chiến binh kháng thể của bạn đã chiến thắng và đánh bại coronavirus và bạn sẽ nhanh chóng khỏe lại.

Nếu tình trạng bệnh có diễn biến xấu hơn thì gọi NHS 111 Hoặc gọi cấp cứu 999 nếu có dấu hiệu không thở được. Tất cả các dịch vụ của NHS về Covid-19 đều MIỄN PHÍ cho tất cả mọi người bất kể tình trạng nhập cư của họ.

Một số câu tiếng anh cần nói khi gọi NHS 111 hoặc 999

  1. I am having coronavirus symptoms – Tôi đang có triệu chứng nhiễm virus Covid-19
    Phát âm: AI EM HE VINH CORONA VAI RỚT SIM THẦM
  2. My name is … Tên tôi là …
    Phát âm: MAI NEM Y … (Nói tên mình)
  3. My address is …. (Địa chỉ tôi đang ở là ….)
    Phát âm: MAI ẤT ĐỜ RÉC Y … (nói địa chỉ của mình)
  4. My phone is …. Số điện thoại của tôi là …
    Phát âm: MAI PHÔN Y…. (đọc số điện thoại với phát âm như sau)
    1 – oăn
    2 – tu
    3 – thờ ri
    4 – pho
    5 – phai
    6 – sích
    7 – se vần
    8 – ết
    9 – nai
  5. I can not breath – Tôi không thở được
    Phát âm: AI CAN NÓT B-RÍT
  6. I have filled online form on NHS 111 – Tôi đã điền form online NHS 111
    Phát âm: AI HE PHIÊU ONLINE PHOM ON EN ÉT S OĂN OĂN OĂN.

Bài viết trên được tổng hợp từ website của NHS và nhiều nguồn khác nhau cũng như kinh nghiệm của các bạn đã chiến thắng Covid-19.

Mình rất mong bài viết này sẽ giúp được ai đó trong thời gian khó khăn này. Bài được viết trong thời gian ngắn nên không tránh khỏi những sai xót. Các bạn nếu thấy thông tin nào chưa chính xác, xin các bạn góp ý để cùng giúp cộng đồng mình nhé.

CẦU MONG CẢ THẾ GIỚI SẼ NHANH CHÓNG VƯỢT QUA ĐẠI DỊCH NÀY.

STAY AT HOME – PROTECT NHS – SAVE LIVES.”

Rất cảm ơn sự chia sẻ cực kỳ hữu ích và có tâm của chị Mai Nguyen. Chúc cho chị và cộng đồng người Việt chúng ta sẽ đều mạnh khỏe, bình tĩnh và lạc quan vượt qua giai đoạn này.

Biên tập: Nhật Lệ

Nguồn: Group Nails* Rao vặt

Logo HAT Store

Tin liên quan

Bình Luận